• ◊ Du côté d'Angel ◊ •

Angel,Cordélia,Gunn,Wesley et Lorne,reviennent de Pyléa,une autre dimension,où ils ont trouvés une jeune femme enfermée là-bas pendant cinq ans nommée Winnifred Burkles.Alors que toute la troupe rentre à l'Hôtel Hyperion,ils voient Willow Rosenberg qui l'attends.Elle leur annonce que Buffy Summers est décédée.

• ◊ Du côté de Buffy ◊ •

Alors que le rituel qui consiste à ouvrir les portes d'une autre dimension s'accomplit,Buffy Summers se sacrifie pour sauver le monde laissant tout ses amis derrière elle.Heureusement,peut de temps après,Buffy est ramenée à la vie par Willow,Tara,Alex et Anya.

Actuellement nous nous trouvons avant que Buffy n'annonce à Angel qu'elle est revenue d'entre les morts.